V
| Obecná | Starší | Výslovnost | Vysvětlivky | Původ | Nářečí | Slovní druh | Fráze | Autor |
| v | in´ | [in] | pr | F | Regis | |||
| v | innae | [inne] | pr | F | Regis | |||
| vadnutí | saovine | po | F | A.S. | ||||
| válečné kladivo | morthwyl | wel. | po | F | chetgar | |||
| vám | thae | zj | F | Agrinn | ||||
| vaše | thae | zj | F | Agrinn | ||||
| Večernice | Seórstaerne | vj | F | Regis | ||||
| věčný | eveigh | pj | F | A.S. | ||||
| Vědoucí | Saevherne | po | F | A.S. | ||||
| velký | ard | á, é | gael. | pj | F | A.S. | ||
| velký pěvec | ard táedh | složenina | fr | F | A.S. | |||
| velmi | arde | od ard | ps | F | Avallac´h | |||
| velvyslanec | ard´asentear | ard+asentear | po | F | Yarpen | |||
| věřit | croyen | fr. | sl | F | chetgar | |||
| veselí | plaesenn | nilfgaard | po | F | chetgar | |||
| věštba | speath | po | F | A.S. | ||||
| veverky | scoia´tael | rezaté ocásky | po | F | A.S. | |||
| vevnitř | in´ | [in] | pr | F | Regis | |||
| vevnitř | innae | [inne] | pr | F | Regis | |||
| věž | tor | po | F | A.S. | ||||
| více | maihr | ps | F | Agrinn | ||||
| vidět | se´ven | sl | F | A.S. | ||||
| vinař | fionnear | vin, fr. | po | F | Regis | |||
| vinařství | fionnoedd | vin, fr. | po | F | Regis | |||
| vinná sklenka | fion´graell | slož. | po | F | Regis | |||
| víno | fionn | vin, fr. | po | F | Regis | |||
| vítězství | con´caest | vojenské | velš. concwest | po | F | Regis | ||
| vítězství | paeddaegliaeth | v soutěži | velš. buddugoliaeth | po | F | Regis | ||
| vlastnost | abhillite | po | F | Agrinn | ||||
| vlaštovka | zireael | po | F | A.S. | ||||
| vlčí mák | ichaerblath | po | F | Yenn | ||||
| vlk | bleidd | po | F | A.S. | ||||
| voda | acc´ua | po | F | Regis | ||||
| vodka | acc´stuireaga | dosl. pijákova voda | po | F | Regis | |||
| vojsko | haere | obecně | po | F | Faoiltiarna | |||
| vrah | as´sainne | od assassin, pův. arab. | po | F | Ioreth | |||
| vršek | ben | po | F | A.S. | ||||
| všechno | evelienn | zj | F | A.S. | ||||
| Všechno je vysoké kvality. | Evelienn en ard scedde. | fr | T | A.S. | ||||
| všelico | ev´que | zj | F | Regis | ||||
| všelico | evelienque | zj | F | Regis | ||||
| všelikdo | ev´qui, | zj | F | Regis | ||||
| všelikdo | evelienqui | zj | F | Regis | ||||
| všichni | evelienn | zj | F | A.S. | ||||
| vůdce | taoiseach | titul irského premiéra | po | F | chetgar | |||
| vulgární | bloede | angl. bloody | pj | F | A.S. | |||
| vůně | toech | po | F | Regis | ||||
| vy | thaen | zj | F | Agrinn | ||||
| výdělek | zaer´rie | stín | po | F | Ioreth | |||
| vydra říční | aeter | lat. | po | F | Yarpen | |||
| východ | abb | místo odchodu | po | F | A.S. | |||
| východ | yste | po | F | Regis | ||||
| vychovávat | scaellean | sl | F | Regis | ||||
| vyjma | sal | [sal] | způsobové | pr | F | Regis | ||
| výplata | zaer´rie | stín | po | F | Ioreth | |||
| vyrábět | fassean | sl | F | Regis | ||||
| výrazný | ec´sserh | pj | F | Regis | ||||
| vyslanec | asentear | angl.send | po | F | Yarpen | |||
| vyslanec Nilfgaardu | ve´assitear | po | F | Cahir | ||||
| vyslat | asentaen | angl.send | sl | F | Yarpen | |||
| výzva | ell´ea? | nespisovně | Skellige | po | F | A.S. | ||
| vznešená řeč | speath | po | F | A.S. |