-
U
Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor ubohý poere angl. poor pj F Faoiltiarna učedník ysgibl tovaryš po F Regis učit laernean sl F Agrinn upír maar nižší irsky po F Regis upír nosph´eratu vyšší po F Agrinn uspokojit saetisphaen formálně angl. satisphy sl F chetgar uvidíme se se´ved sl F A.S. Uzdrav se… Vess´heal… fr T A.S. už deque [dekwen] složenina ps F Regis už ode dneška deque´taeghane složenina ps F Regis
-
V
Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor v in´ [in] pr F Regis v innae [inne] pr F Regis vadnutí saovine po F A.S. válečné kladivo morthwyl wel. po F chetgar vám thae zj F Agrinn vaše thae zj F Agrinn Večernice Seórstaerne vj F Regis věčný eveigh pj F A.S. Vědoucí Saevherne po F A.S. velký ard á, é gael. pj F A.S. velký pěvec ard táedh složenina fr F A.S. velmi arde od ard ps F Avallac´h velvyslanec ard´asentear ard+asentear po F Yarpen věřit croyen fr. sl F chetgar veselí plaesenn nilfgaard po F chetgar věštba speath po F A.S. veverky scoia´tael rezaté ocásky po…
-
Z, Ž
Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor z autrae [oütre] out, angl. pr F Regis z autrae [oütre] out, angl. pr F Regis z, ze ar pr F A.S. za siv´ [šiv] pr F Regis za sivae [šive] pr F Regis zadek arse vulgárně angl. po F A.S. zadek, zadeček aers od arse po F daemon zajatec caep´tear angl. captive po F Faoiltiarna zaklínač vatt´ghern po F A.S. západ waeste po F Regis zatraceně pest ps F A.S. zavázat se snyerean sl F Cahir závazek cetraitt [strajt] mezi Stínem a zákazníkem po F Regis zboží vara po F A.S. zdraví hael běžné v pozdravu po F A.S.…
-
Znaky
Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor ´qae [ke] a pr F Regis
-
A
Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor a [a] 3.pád dativ fr. pr F A.S. a [a] k fr. pr F A.S. a [a] směrem k fr. pr F A.S. a vaen pojďme sl F A.S. a´báeth polib sl F A.S. a´ciellen ostříbřená pj F chetgar a´en [en] 3.pád dativ pr F A.S. a´en [en] k pr F A.S. a´en [en] směrem k pr F A.S. a´en va přichází ejí sl F A.S. a´ghaen stříbro kov lat. argentum po F Regis a´ghaenen stříbrný pj F Regis a´lbaerda sudlice alabarda, it. po F chetgar a´n [an] 3.pád dativ pr F A.S. a´n [an] k pr F A.S. a´n…
-
B
Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor badraigh kurva nadávka skellig. po F A.S. bael sekyra zbraň, nikoli dluh Beil, něm po F chetgar baendean ohýbat sl F Yarpen baethen bojovat zbraní angl. battle sl F Agrinn baethle bitva angl. battle po F Agrinn baetida cep batidor, šp. po F chetgar balleist kuše ballest, šp. po F chetgar baoth ňadro ir. po F daemon beanna žena ir. po F A.S. bel´ve katapult blif, wel. po F chetgar belleteyn rozkvět kelt. po F A.S. Belleteyn svátek prvního máje. kelt. vj T A.S. ben vršek po F A.S. ben kopec po F A.S. Birke jarní rovnodennost po F A.S.…
-
C
Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor caelm klidný angl. calm pj F A.S. caemm pojď come, angl. sl F A.S. Caemm a me. Pojď ke mně. angl. common fr T A.S. cáemp tábor, ležení angl. camp po F Faoiltiarna cáen moci angl. can sl F A.S. cáen může angl. can sl F A.S. caep´tear zajatec angl. captive po F Faoiltiarna caeppe laessaen panikařit sl T Regis caeppe laessaen ztrácet hlavu sl T Regis caer hrad gael. po F A.S. caerme osud karma, sanskrt po F A.S. cales kalhoty po F A.S. canell dub po F A.S. carn mohyla po F A.S. cead pozdrav gael. po F…
-
D
Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor d´yebl ďábel indoevrop. po F A.S. daen´ce děkuji něm. danke fr F A.S. daendar strom řec. dendrós po F Viridis daerme dobrou noc přání angl. dream ct F chetgar daermean spát ve smyslu snít angl. dream sl F A.S. daes(s)air touha fr. po F daemon daes(s)irean toužiti fr. sl F daemon dangae jazyk – část těla tongue, angl. po F daemon dar dolní, spodní podřízenost, nikoli fyzická poloha ir. pj F Yarpen dar- pod podřízenost, nikoli fyzická poloha ir. prdp. F Yarpen dara dole, vespod podřízenost, nikoli fyzická poloha ir. ps F Yarpen darriean přinést sl F Agrinn dath den…
-
E
Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor eaie oko eye, angl., oeie, fr. po F daemon eate léto fr. l´ete po F A.S. ec´sserh výrazný pj F Regis eigae [ejge] něco zj F Regis eigai [ejgaj] někdo zj F Regis eigal quan nějaký jen ve spis. formě zj F Regis eigal que něco jen ve spis. formě zj F Regis eigal quea některý jen ve spis. formě zj F Regis eigal qui [ejgal kwi] někdo jen ve spis. formě zj F Regis eigea [ejga] některý zj F Regis eigean [ejgen] nějaký zj F Regis elain´ca miláček po F Yarpen elaine milý á pj F A.S. elaine spanilý…
-
F
Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor faill osud sudba, vlastní cesta irsky po F A.S. fassean vyrábět sl F Regis fauve dryáda po F A.S. feainn jas po F A.S. Feainn slunce po F A.S. feainne jasná pj F A.S. feal slovo, slib gael. facal po F chetgar fealean slibovat gael. facal sl F chetgar finge prst angl. finger po F A.S. fingean prsty angl. finger po F A.S. fion´graell vinná sklenka slož. po F Regis fionn víno vin, fr. po F Regis fionnear vinař vin, fr. po F Regis fionnoedd vinařství vin, fr. po F Regis fleish maso něm. Fleisch po F Viridis foethe noha…