Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor G´aardha Země tento svět, Drahokam z Hlíny po F Regis gaard pevnost, hrad po F A.S. gaem drahý kámen angl. gem po F Regis gaeth brána po F A.S. gar´ean měj se na pozoru fr F A.S. gar´ean pozor ct F A.S. gar´ean stůj varování sl F A.S. garadh bariéra po F A.S. garae spár, dráp zbraň i část dravčího těla garra, šp. po F chetgar geargh hořký pj F Regis geas kletba po F A.S. geas kouzlo po F A.S. ghart pevný pj F Yarpen ghart tvrdý pj F Yarpen gláeddyv meč po F A.S. gláeddyvan meče po F…

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor hac´dhe [hakde] tudy odpověď na kudy? ps F Regis hac´thea dhe [haktha de] tamhle tudy odpověď na kudy? ps F Regis hael zdraví běžné v pozdravu po F A.S. haels(e) krk něm. po F daemon haere vojsko obecně po F Faoiltiarna hanse banda po F A.S. heale´a starší pj F A.S. hellige ztracený nilfgaard pj F chetgar helligen ztracený pj F Regis heltean stát sl F chetgar hen starý á, é pj F A.S. hinc´dhe [hinkde] odtud ps F Regis hinc´thea dhe [hinktha de] odtam ps F Regis honnear čest po F chetgar

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor ibh´dhe [iwde] tady odpověď na kde? ps F Regis ibh´thea-dhe [iwtha de] tam odpověď na kde? ps F Regis ibimaen pít sl F Regis ichaer krev po F A.S. ichaerblath vlčí mák po F Yenn ill´dhe [ilde] sem odpověď na kam? ps F Regis ill´thea dhe [iltha de] tam odpověď na kam? ps F Regis imbaelenn klíčit sl F Merle imbaelk klíčení po F A.S. Imbaelk svátek jara vj F A.S. in´ [in] v pr F Regis in´ [in] vevnitř pr F Regis inis ostrov po F A.S. innae [inne] v pr F Regis innae [inne] vevnitř pr F Regis…

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor kelpie hrozný a strašlivý duch moře skellige po F A.S. keul kyj Keule, něm po F chetgar

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor lae jejich zj F Agrinn lae jim zj F Agrinn lae on zj F Agrinn laen oni zj F Agrinn laernean učit sl F Agrinn laetean dovolit sl F Avallac´h lai její zj F Agrinn lai jí zj F Agrinn lai ona zj F Agrinn laima žádost, prosba po F Yarpen laimean žádat, prosit sl F Yarpen lain ony zj F Agrinn lammas dozrávání po F A.S. Lammas svátek léta po F A.S. lara racek po F A.S. leigeas tvář ir. po F daemon lha jeho zj F Agrinn lha jemu zj F Agrinn lia kámen irsky po F A.S.…

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor maar upír nižší irsky po F Regis Maduinnstaerne Jitřenka vj F Regis mae´thre mistr po F A.S. maelataen hlásit sl F A.S. maelataen ohlašovat sl F A.S. maetean potkat se sl F Yarpen maihr více ps F Agrinn maill pošta angl. mail po F Avallac´h mailleal kurýr po F Avallac´h mallacht prokletí po F Bin Rath mangeal jídlo po F Avallac´h mangean jíst fr. manger sl F Avallac´h me mne zj F Agrinn me moje za F A.S. me můj za F A.S. me můj zj F Agrinn mea [ma] ale sp F Regis meacanean pěstovat sl F Regis mealladhean…

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor N´aen te a dice´a. Nemám ti co říct. fr T A.S. N´ess a tearth. Neboj se. fr T A.S. n´que nic zj F Regis n´qui nikdo zj F Regis n´te ne zápor pa F A.S. N´te dice´a. Nemluv. fr T A.S. N´te mire! Nedívej se! fr T A.S. N´te va. Nechoď. fr T A.S. naev [´naev] 9 ci F A.S. naissea chuť smyslový vjem po F Agrinn naog, n´og [nak, nok, noch, no] mladý, též ve smyslu nesmrtelný, věčný pj F A.S. Ne tuv´en qee´ss… Nedělej to… fr T A.S. ne´ss nic hovorově zj F A.S. nedean 19 ci F…

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor oifrean nabídnout fr. offrir sl F chetgar oifreth nabídka po F chetgar ossaen [´osaen] 8 ci F Regis ossdean 18 ci F Regis ossenainn [´osenajn] osmý ci F Regis ossten 80 ci F Regis othoese (-n) tupý, neostrý pj F chetgar

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor p´loc rybník po F Yarpen p´ui [pwi] i sp F Regis pa´que máloco zj F Regis pa´qui málokdo zj F Regis paech břicho Bauch, něm. po F daemon paeddaegliaeth vítězství v soutěži velš. buddugoliaeth po F Regis paelme dlaň palm, angl. po F daemon paerean nalévat sl F Regis paiss mír po F Faoiltiarna paucce málo ps F Regis paucceque máloco zj F Regis pauccequi málokdo zj F Regis pauctean [poktan] málo ci F Regis pe´que [pekwe] proto za F Regis pe´que [pekwe] proto sp F Regis pear [par] aby sp F Regis per´tean pytlačit, škodit angl. pirate sl F…

Starší Výslovnost Obecná Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor q´ae [ké] jak ps F Regis q´ainn [kwajn] kolikátý ci F Regis q´dhe [kede] kudy ps F Regis qu´ae [kwé] kolikrát ci F Regis qu´dhe [kude] kde ps F Regis qua´dur [kwadur] jak dlouho ps F Regis qua´e [kwá] jak často ps F Regis quad [kwad] kdy ps F Regis quad durae [kwad dure] jak dlouho ps F Regis quadvae [kwadve] jak často ps F Regis quan [kwan]: jaký jen ve spis. formě zj F Regis quatredean 14 ci F Regis quatreiten 40 ci F Regis quatreith [´kvatrejth] 4 ci F Regis quatreithienn [´kvatrejthjen] čtvrtý ci F Regis que [kwe]:…