Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor já ae angl. zj F Agrinn jak q´ae [ké] ps F Regis jak quovae [kwove] ps F Regis jak často qua´e [kwá] ps F Regis jak často quadvae [kwadve] ps F Regis jak dlouho qua´dur [kwadur] ps F Regis jak dlouho quad durae [kwad dure] ps F Regis Jak se máš? Que aen esse? dosl. Jaké to je? fr T A.S. jaký quan [kwan]: jen ve spis. formě zj F Regis jaký que [kwe]: zj F A.S. jarní rovnodennost Birke po F A.S. jas feainn po F A.S. jasan fraghion po F Aac+Vir. jasná feainne pj F A.S. javor aceria…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor k a [a] fr. pr F A.S. k a´en [en] pr F A.S. k a´n [an] pr F A.S. k aen [en] pr F A.S. k an [an] pr F A.S. k čemu to je? an que´ss? pr T A.S. kalhoty cales po F A.S. kam quo [kwo] ps F Regis kámen lia irsky po F A.S. káně milva lat. miluus po F A.S. kapesník wraeck slov. vreckovka nilfgaard po F chetgar katapult bel´ve blif, wel. po F chetgar kde qu´dhe [kude] ps F Regis kde quo dhe [kwo de] ps F Regis kdeco que´e zj F Regis kdeco queque…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor lákat mealladhean ir. sl F daemon lámat broccean nilf. brokkean angl. sl F Yarpen láska (cit) minne po F A.S. láska (tělesná) llaeve love, angl. po F daemon ledacos lodae zj F Regis ledacos loden que jen ve spis. formě zj F Regis ledakdo lodai zj F Regis ledakdo loden qui [loden kwi] jen ve spis. formě zj F Regis lehkomyslná, -ý foile pj F A.S. les woed angl. wood po F A.S. lesní dívka woedbeanna po F A.S. letní slunovrat Midaëte po F A.S. léto eate fr. l´ete po F A.S. levý tuadh irsky tuáth pj F Regis lípa…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor málo paucce ps F Regis málo pauctean [poktan] ci F Regis máloco pa´que zj F Regis máloco paucceque zj F Regis málokdo pa´qui zj F Regis málokdo pauccequi zj F Regis malý postavou merc pj F Regis maso fleish něm. Fleisch po F Viridis matka modron po F A.S. meč gláeddyv po F A.S. meče gláeddyvan po F A.S. měch yaecc po F Regis měj se na pozoru gar´ean fr F A.S. Měsíc Lluan čes. Luna po F Regis mezi aent´ [ent] pr F Regis mezi aentrae [entre] pr F Regis mezi pole a les aentrae´n fen´qae´n woed pr T…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor na yn [@n, jin] pr F Regis nabídka oifreth po F chetgar nabídnout oifrean fr. offrir sl F chetgar nad auber´ [oüber] ober, něm. pr F Regis nad auberae [oübere] ober, něm. pr F Regis naděje esphaera špan. esperar po F chetgar ňadro baoth ir. po F daemon nalévat paerean sl F Regis nám sae zj F Agrinn následník acc´ordaen po F Regis nástroj tall angl. tool po F Regis naše sae zj F Agrinn ne n´te zápor pa F A.S. nebo ae´u [eü] ou, fr. sp F Regis Neboj se. N´ess a tearth. fr T A.S. něco eigae [ejge]…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor obchodovat mercean dosl. gnómovat sl F Regis objímati se teannean ir. sl F daemon ocásek tael po F Regis od de fr. pr F Regis od de´n fr. pr F Regis od ys [@s, jis] pr F A.S. od ys´en [@sen, jisen] pr F A.S. odkdy dequad [kwad] složenina ps F Regis odkud deq´dhe [dekede] složenina ps F Regis odkud deque-dhe [dekwe de] složenina ps F Regis Odpusť mi. Squaess´me. fr T A.S. odtam hinc´thea dhe [hinktha de] ps F Regis odtud hinc´dhe [hinkde] ps F Regis oheň aenye po F A.S. ohlašovat maelataen sl F A.S. ohýbat baendean sl…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor padlý phaelle pj F Agrinn padnout phaellean sl F Agrinn palcát byrlysg wel. po F chetgar pán athrawin samovládce wel. po F Regis panikařit caeppe laessaen sl T Regis pářit se, mít p. styk phaaren sl F Viridis pátý quinainn [´kvinajn] ci F Regis pěst vaest po F chetgar pěstovat meacanean sl F Regis pěvec táedh po F A.S. pevnost, hrad gaard po F A.S. pevný ghart pj F Yarpen piják stuiraegear po F Regis pijan stuire po F Agrinn pít ibimaen sl F Regis pít stuiraegean alkohol – nezřízeně sl F Regis pivo aeill [aejll] angl. ale po F…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor racek lara po F A.S. radost plaesenn nilfgaard po F chetgar rezavý scoia barva pj F A.S. rod dhae po F Regis rok anne lat. annus po F Agrinn rozhodnout dessidaen fr., angl. sl F A.S. rozkaz commaend angl. command po F A.S. rozkazovat commaendaen angl. commande sl F A.S. rozkvět belleteyn kelt. po F A.S. Rudí jezdci Dearg Ruadhri fr T A.S. rudý dearg irsky pj F A.S. rum raemme po F Regis runa, písmeno gleiph po F Yarpen růže blatherhena po F Agrinn rybník p´loc po F Yarpen rychle veole ps F A.S. řeč llinge po F A.S.…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor s aep [ep] s povrchu pryč pr F Regis s co´ [ko] pr F Regis s con [kon] lat. pr F Regis s ys [@s, jis] s povrchu pr F A.S. s ys´en [@sen, jisen] s povrchu pr F A.S. sáňkovat aesledde sleigh, angl. sl F A.S. sedmikráska enid po F A.S. sedmý siyethien [´šijethjen] ci F Regis sekyra bael zbraň, nikoli dluh Beil, něm po F chetgar sem ill´dhe [ilde] odpověď na kam? ps F Regis sen dearme angl. dream po F A.S. sestra sorea po F A.S. sestry soreann po F A.S. sestřička sor´ca po F A.S. sever…

Obecná Starší Výslovnost Vysvětlivky Původ Nářečí Slovní druh Fráze Autor tábor, ležení cáemp angl. camp po F Faoiltiarna tady ibh´dhe [iwde] odpověď na kde? ps F Regis tajemství siellae giallo, it. po F daemon tak itha ps F Regis tak yea znamení souhlasu ps F Regis Tak je potřeba. Ess´creasa fr F A.S. Tak se staniž. Esse tuath esse. fr F A.S. také ausae fr. aussi ps F Yarpen tam ibh´thea-dhe [iwtha de] odpověď na kde? ps F Regis tam ill´thea dhe [iltha de] odpověď na kam? ps F Regis tamhle tudy hac´thea dhe [haktha de] odpověď na kudy? ps F Regis tebe te zj F Agrinn teď y [@,…