B
| Obecná | Starší | Výslovnost | Vysvětlivky | Původ | Nářečí | Slovní druh | Fráze | Autor |
| banda | hanse | po | F | A.S. | ||||
| bariéra | garadh | po | F | A.S. | ||||
| barva | aeppae | po | F | Regis | ||||
| během | durae | [dure, d´re] | during, angl. | pr | F | Regis | ||
| během | th´rae | [thre] | pr | F | Regis | |||
| bez | si´ | [ši] | pr | F | Regis | |||
| bez | sin | [šin] | pr | F | Regis | |||
| bílý | gwyn | pj | F | A.S. | ||||
| bitva | baethle | angl. battle | po | F | Agrinn | |||
| bloudit | straevean | sl | F | Regis | ||||
| boj | combaeth | angl: combat | po | F | Agrinn | |||
| bojovat | baethen | zbraní | angl. battle | sl | F | Agrinn | ||
| bojovat | goerren | válčit | špan. guerra | nilfgaard | sl | F | chetgar | |
| bolest | phaine | spíše popisné | po | F | Regis | |||
| bolest | semaerse | [š@merš@] | jako emotivní zážitek | po | F | Regis | ||
| borovice | phiniella | po | F | Aac+Vir. | ||||
| bouře | stuirm | něm. Sturm | po | F | chetgar | |||
| brána | gaeth | po | F | A.S. | ||||
| bratr | fraere | fr., frere | po | F | A.S. | |||
| Bratr stínu | As´sainne | od assassin, pův. arab. | po | F | Ioreth | |||
| bratři | fraeren | fr. | po | F | A.S. | |||
| břicho | paech | Bauch, něm. | po | F | daemon | |||
| Buď pozdravena, sestřičko. | Ceadmil, sor´ca. | fr | T | A.S. | ||||
| Buď sticha! | Thaess aep! | dosl. žvanění pryč | fr | T | A.S. | |||
| Buď zdráv! | ceádmil | pozdrav | ceud mile failte – sto tisíc pozdravů | fr | T | A.S. | ||
| Buď zdráv! | Vess´heal! | fr | T | A.S. | ||||
| buk | phaegon | po | F | Aac+Vir. | ||||
| být | esse´n | rom. jazyky | sl | F | A.S. | |||
| být příslušníkem, členem | dhae´n | básn., knižně | odvozenina | sl | F | Yarpen | ||
| být zavázán | snyerean esse´n | sl | F | Cahir | ||||
| být znechucen | esse´n nea´paethenn | sl | F | Yarpen | ||||
| bytost | dh´uille | po | F | Regis | ||||